Прочитал «Управление фирмой, оказывающей профессиональные услуги» — одну из книг, с которой началось издательство «Манн, Иванов и Фербер».
Книга явно полезная, хотя польза часто скрыта за непростыми формулировками, которые начинаются с самого названия.
Представляю, что не я один бился над попыткой как-то облегчить себе восприятие этой книги, чувствуется труд и переводчика, и иллюстратора.
Действительно, «толстого курильщика» представить себе гораздо легче, чем любое из слов «Управление фирмой, оказывающей профессиональные услуги». Хотя альтернативного названия я найти не смог — как бы сложно не звучал оригинал: Managing the Professional Service Firm, упрощение значительно снижает точность.
View more presentations from Gafitulin
ТГ